あなたの写真でスペシャルビデオクリップを作ろう!

ジェイムス・モリソン オリジナル・ビデオクリップはこちら

募集概要

写真のテーマ

家族、恋人、友人、もの、場所等「あなたにとって大切なもの」の写真とその題名をお送り下さい。

応募方法について

  1. お1人様、何点でも応募できますが、応募いただく画像は、ご覧いただいている当サイトに定める応募方法に従い、本企画のために撮影されたものに限らせていただきます。
  2. 当Webサイトからの投稿フォーム、もしくはtwitterからの応募となります。
  3. twitterからの応募に関して

    本プロジェクト・サイト公式Twitterアカウント「@JamesMo_JPPJ」をフォローした上で、「#jm_ak」を付けてツイートしてください。

採用させていただいた写真を応募いただいた方には
抽選で3名様にデジタル・フォト・フレームをプレゼントいたします!
抽選で50名様には特製の台紙に入れてその写真をプレゼントいたします!

プレゼント当選発表について

選考:2011年9月28日(水)予定
プレゼント当選の発表は当選されたお客様のメールアドレス(投稿フォームで登録したもの)に通知いたします。当選通知が届いた方はメールを通じてプレゼント送付先をご指定いただきます。当選メールが届いても、当社が指定する期間中に返信がない場合は無効とさせていただきますこと、ご了承ください。

※写真応募の際にご注意下さい!

ご応募いただいている写真(抜粋)

NEW RELEASE ユニバーサル ジェイムス・モリソンのページへ

アイ・ウォント・レット・ユー・ゴー(歌詞対訳)

憂鬱なときは  しばらくじっとしているといい
暗い気分をぼんやりとやり過ごせばいい
気持ちを強く持とうとしているのに少しも楽にならない
いくつもの過ちを重ねた僕をあなたが救ってくれた  忘れたのかい

そこに愛があるなら  きみはただ受け入れるだけでいい
どこかに光が射しているなら  僕たちはきっとそれを見つける
今はひとりでいてはだめ  僕はあなたを離さない

あの言葉を聞かせて  ほかにどんな言葉も存在しない そんな風に
目を閉じて 困難な問題もきっと解決できると思えてくるから
心を開いて 僕を受け入れて  胸の内をすっかり明かしておくれ
僕はそのすべてをあなたと分かち合いたい

そこに愛があるなら  あなたはただ受け入れるだけでいい
どこかに光が射しているなら  僕たちはきっとそれを見つける
今はひとりでいてはだめ  僕はあなたを離さない
もしも空が落ちてきたなら  この手を取って
しっかり握っていればいい
ひとりぼっちになる必要なんてない
きみを放っておくことなんてできないから

希望を失いかけているような気がしたなら
何もかも投げ出してしまいたいくらい弱ってしまったなら
頼りにしていた友だちが皆  どこかに行ってしまったなら
僕が傍にいて支えてあげる  いつも  いつまでも

そこに愛があるなら  あなたはただ受け入れるだけでいい
どこかに光が射しているなら  僕たちはきっとそれを見つける
今はひとりでいてはだめ  僕はあなたを離さない
もしも空が落ちてきたなら  この手を取って
しっかり握っていればいい
ひとりぼっちになる必要なんてない
きみを放っておくことなんてできないから

バイオグラフィ

英出身シンガーソングライター。これまで発表した2枚のアルバム「ジェイムス・モリソン」(2006)と「ソングス・フォー・ユー」(2008/日本発売は2009年)は合わせて450万枚の売り上げを記録し、'君に逢えてよかった…''や'ブロークン・ストリングス'を含むヒット・シングルも多く生み出している。

通算3枚目となるアルバムは「アウェイクニング」。個人的な人生においてもモリソンは父親となり、その一方で実の父親を、晩年の長期に渡るアルコール依存症と鬱病の闘いの末に亡くしている。それと同時に、27歳になったばかりのモリソンはシンガー、ソングライター、ミュージシャンとして成熟し、そうしたあらゆる感情を自らの楽曲へと昇華する術を身につけ、それがこのアルバムに結実することとなった。